แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 1
Beehive Honey Squares
เขียนโดย : Editor
แปลสรุปความโดย : นายกิตติภพ ต่อโชติ
รหัสนักศึกษา : 5511302936 กลุ่ม 101
Contact E-mail : kittipoptorchote@gmail.com
รายงานวิชา Artd3301 การออกแบบบรรจุภัณฑ์
จุดเริ่มต้นของบรรจุภัณฑ์ชิ้นนี้ได้มาจากธัญพืช Heartland ในทางกลับกันการทดลองโดย บริษัท ธัญพืชแห่งชาติกลยุทธ์การตลาดจะขึ้นอยู่กับการเฉลิมฉลองของอาหารเช้าซีเรียลเป็นรากฐานทั้งหมดอเมริกัน รสชาติแต่ละครั้งจะถูกตั้งชื่อตามชื่อเล่นของรัฐ; นักบินเป็นสี่เหลี่ยม Beehive น้ำผึ้ง (ที่เป็นตัวแทนของรัฐยูทาห์ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "Beehive รัฐ")
บรรจุภัณฑ์พยายามที่จะโดดเด่นจากคู่แข่งสร้างความคมชัดที่แตกต่างกับวิธีกล่องซีเรียมาตรฐาน
แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 2
Organic Valley Milk Packaging Embraces Total Sustainability
เขียยนโดย : thedieline
จาก : http://www.trendhunter.com/trends/organic-valley-milk-packaging
แปลสรุปความโดย : นพพร อาษา
รหัสนักศึกษา : 5311322167 กลุ่ม 101
Contact E-mail : nopporn.1707@gmail.com
Publish Blog : http://artd3301-nopporn.blogspot.com
รายงานวิชา Artd3301 การออกแบบบรรจุภัณฑ์
http://cdn.trendhunterstatic.com/thumbs/organic-valley-milk-packaging.jpeg
หุบเขาอินทรีย์นมบรรจุภัณฑ์ Embraces การพัฒนาอย่างยั่งยืนรวม
เป็นส่วนหนึ่งของ 2011 IOPP Repackaging ท้าทายตัวอย่างของ rebranding นี้มีค่อนข้างดึงดูดความงามรีไซเคิล, เอิร์ธ โทนห่อกระดาษที่จะพิมพ์ด้วยหมึกที่ทำจากถั่วเหลืองบอกผู้ซื้อที่ไม่เพียง แต่มีพลังของสภาพแวดล้อมที่ถูกนำเข้าบัญชี แต่เพื่อให้มีสุขภาพที่ดีของผู้บริโภค นึกถึงวันเก่าที่ดีก่อนที่จะทำเกษตรเคมีมามากเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์นมอินทรีย์หุบเขาอ้างอิงรูปแบบของขวดนมแก้วเก่า แต่หมวกออกด้วยฝารหัสสีที่สื่อสารปริมาณไขมันของมัน การออกแบบที่เป็นโทษกับอลิเซียศิษย์ลิซ่า Ellerin เอมี่รอสส์, โอลิเวีย Duval, เบลคและคริสแซนเดอยุ สถิติสำหรับบ้านปลูกสร้างแบรนด์เครื่องดื่ม
แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 3
philips energy savers
เขียนโดย : Editor
ฟิลิปส์สกรีนเซฟพลังงาน
จุดขายของบรรจุภัณฑ์โดยใช้วัสดุน้อยมากที่จะเน้นเหตุผลที่ลูกค้าควรซื้อสกรีนเซฟพลังงาน ลูกค้ายังสามารถปรับแต่งและซื้อหลอดออนไลน์
ไม่กี่เดือนหลังจากเหล่านี้ได้ทำรัฐบาลที่นี่ในสหราชอาณาจักรเรียกร้องซูเปอร์มาร์เก็ตที่จะห้ามขายของหลอดไฟปกติ
ไม่มีก็ไม่ได้เพราะความคิดนี้ แต่จังหวะที่ดูเหมือนสมบูรณ์แบบ
ภาคผนวด (สำเนาต้นเรื่องที่แปล)
แปลสรุปบทความเรื่องที่ 1
Beehive Honey Squares
เขียนโดย : Editor
Graphic designer Lacy Kuhn recently graduated from Western Washington University, where she completed a Bachelor of Arts in Design.
This project was completed as part of her course studies and takes as its starting point a new line of Heartland breakfast cereals, conceived in turn as an experiment by the National Cereal Corporation.
The marketing strategy is based on the celebration of breakfast cereal’s all-American roots. Each flavour is named after a state’s nickname; the pilot being Beehive Honey Squares (representing the state of Utah, which is known as “The Beehive State”).
The packaging seeks to stand out from the competition, forming a distinct contrast to the standard cereal box approach.
คำแปลโดยตรงที่ใช้เครื่องมือแปลของ Google translate
เรื่องที่ 1การสร้างแบรนด์แนวคิดและบรรจุภัณฑ์: 'รังสแควร์ฮันนี่'
กราฟฟิคดีไซน์เนอร์ลูกไม้คุเพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Western Washington ที่เธอสำเร็จปริญญาตรีด้านศิลปะในการออกแบบโครงการนี้เสร็จสมบูรณ์เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาหลักสูตรของเธอและใช้เป็นจุดเริ่มต้นของบรรทัดใหม่ของธัญพืช Heartland เช้าคิดในทางกลับกันการทดลองโดย บริษัท ธัญพืชแห่งชาติ
กลยุทธ์การตลาดจะขึ้นอยู่กับการเฉลิมฉลองของอาหารเช้าซีเรียลเป็นรากทั้งหมดอเมริกัน รสชาติแต่ละครั้งจะถูกตั้งชื่อตามชื่อเล่นของรัฐ; นักบินเป็นสี่เหลี่ยม Beehive น้ำผึ้ง (ที่เป็นตัวแทนของรัฐยูทาห์ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "Beehive รัฐ")
บรรจุภัณฑ์พยายามที่จะโดดเด่นจากคู่แข่งสร้างความคมชัดที่แตกต่างกับวิธีกล่องซีเรียมาตรฐาน
Organic Valley Milk Packaging Embraces Total Sustainability
เขียยนโดย : thedieline
จาก : http://www.trendhunter.com/trends/organic-valley-milk-packaging
แปลสรุปความโดย : นพพร อาษา
รหัสนักศึกษา : 5311322167 กลุ่ม 101
Contact E-mail : nopporn.1707@gmail.com
Publish Blog : http://artd3301-nopporn.blogspot.com
รายงานวิชา Artd3301 การออกแบบบรรจุภัณฑ์
http://cdn.trendhunterstatic.com/thumbs/organic-valley-milk-packaging.jpeg
Organic Valley Milk Packaging Embraces Total Sustainability
Selling organic edibles doesn't always mean that the producers conform to sustainable practices, but Organic Valley Milk packaging shows that the inside and outside of this beverage have been developed responsibly.
Part of the 2011 IOPP Repackaging Challenge, this example of rebranding has quite an aesthetic appeal. The recycled, earth-tone paper wrapping, which is printed with soy-based ink, tells the purchaser that not only has the vitality of the environment been taken into account, but so has the health of the consumer. Recalling the good old days before so much chemical farming came about, the Organic Valley Milk packaging references the form of the old glass milk bottle, but caps it off with a color-coded lid that communicates its fat content. The design is attributed to Alicia Prentice, Lisa Ellerin, Amy Ross, Olivia Duval, Blake Sanders and Chris Yoon.
เรื่องที่ 2 หุบเขาอินทรีย์นมบรรจุภัณฑ์ Embraces การพัฒนาอย่างยั่งยืนรวม
ขายกินอินทรีย์ไม่ได้หมายความว่าผู้ผลิตให้สอดคล้องกับการปฏิบัติอย่างยั่งยืน แต่หุบเขาอินทรีย์บรรจุภัณฑ์นมแสดงให้เห็นว่าทั้งภายในและภายนอกของเครื่องดื่มนี้ได้รับการพัฒนาความรับผิดชอบ
เป็นส่วนหนึ่งของ 2011 IOPP Repackaging ท้าทายตัวอย่างของ rebranding นี้มีค่อนข้างดึงดูดความงามรีไซเคิล, เอิร์ ธ โทนห่อกระดาษที่จะพิมพ์ด้วยหมึกที่ทำจากถั่วเหลืองบอกผู้ซื้อที่ไม่เพียง แต่มีพลังของสภาพแวดล้อมที่ถูกนำเข้าบัญชี แต่เพื่อให้มีสุขภาพที่ดีของผู้บริโภค นึกถึงวันเก่าที่ดีก่อนที่จะทำเกษตรเคมีมามากเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์นมอินทรีย์หุบเขาอ้างอิงรูปแบบของขวดนมแก้วเก่า แต่หมวกออกด้วยฝารหัสสีที่สื่อสารปริมาณไขมันของมัน การออกแบบที่เป็นโทษกับอลิเซียศิษย์ลิซ่า Ellerin เอมี่รอสส์, โอลิเวีย Duval, เบลคและคริสแซนเดอยุ
แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 3
philips energy savers
เขียนโดย : Editor
philips energy savers
point of sale packaging using very little material to emphasize why customers should purchase energy savers. customers could also personalise and purchase the lightbulbs online.
a few months after these were made, the government here in britain urged supermarkets to ban sales of regular lightbulbs.
no, it wasn't because of this idea, but the timing seemed perfect.
ฟิลิปส์สกรีนเซฟพลังงาน
จุดขายของบรรจุภัณฑ์โดยใช้วัสดุน้อยมากที่จะเน้นเหตุผลที่ลูกค้าควรซื้อสกรีนเซฟพลังงาน ลูกค้ายังสามารถปรับแต่งและซื้อหลอดออนไลน์
ไม่กี่เดือนหลังจากเหล่านี้ได้ทำรัฐบาลที่นี่ในสหราชอาณาจักรเรียกร้องซูเปอร์มาร์เก็ตที่จะห้ามขายของหลอดไฟปกติ
ไม่มีก็ไม่ได้เพราะความคิดนี้ แต่จังหวะที่ดูเหมือนสมบูรณ์แบบ
